法律 · 條款
服務條款
- 生效日期
- 2026年5月7日
- 最近更新
- 2026年5月7日
本《服務條款》(「本條款」)規範你存取及使用由 Dragonfly Interactive (HK) Limited(「Dragonfly」、「我們」)營運的 Bao — 一項為工程團隊提供「上線就緒」訊號與修復的服務。Bao 為 Dragonfly Interactive (HK) Limited 之產品。當你存取或使用 Bao(包括 getbao.app 行銷網站、Bao 網頁應用程式、API 及相關服務,下稱「服務」)即表示同意本條款。如你代表公司或其他法人簽署,即表示你具約束該實體的權限,「客戶」、「你」即指該實體。
本條款包含限制責任、規範爭議解決及要求於佛羅里達州(或在香港法律強制要求下於香港)解決爭議的重要條文,請仔細閱讀。
§ 1
接受與資格
你須年滿 18 歲、具完全行為能力、且未被適用法律禁止使用本服務,方可使用 Bao。除非取得我們事先書面同意,否則開發同類產品的競爭者不得使用 Bao。
如代表機構使用,本條款中的「客戶」即指該機構,你必須具備約束力。否則切勿使用。
§ 2
帳戶與認證
你必須以準確資料註冊並保持資料更新,妥善保護憑證(包括 OAuth 權杖),並對在你帳戶下發生的所有活動負責。
Business 及 Enterprise 方案支援 SAML/OIDC 單一登入。你負責使用者開通與撤回、設定 RBAC 並檢視稽核日誌。
一旦發現未授權存取、憑證外洩或保安事故,請即電郵 security@getbao.app 通知我們。
§ 3
服務內容
Bao 從你連接的系統(GitHub、Vercel、Supabase、Stripe、Sentry、Cloudflare、Render、AWS,以及透過 Pipedream Connect 的逾 2,000 個應用)讀取中介資料、執行上線就緒掃描、生成就緒分數、列出訊號與嚴重性,並使用 Anthropic、OpenAI 及 Google Vertex AI 的 AI 模型生成自動修復建議。源碼在記憶體中處理,不會被保留。
預設僅讀。Bao 預設只請求各整合的「僅讀」OAuth 範圍。即使存在寫入範圍,未經你在應用內明確批核(「批核寫入」),Bao 不會執行任何寫入。每項建議與批核寫入由你負責審視。
AI 免責。自動修復建議與說明為 AI 生成提案,不保證正確、完整、安全、效能合適或適合你的環境。批核前你必須審視;是否批核由你決定,Bao 只執行你批核的內容。
方案層級。Bao 設 Free($0)、Founder(每月 $39)、Team(每位活躍開發者每月 $59)、Business(每位活躍開發者每月 $99)及 Enterprise(自訂、年付)方案,功能差異見 getbao.app/pricing。我們可在合理通知後變更方案功能;如重大削減你目前付費方案內的功能,你可取消並按未使用期間獲按比例退款。
§ 4
客戶責任
你持續陳述及保證:
- 授權。 你具有授予 Bao 所請求 OAuth 範圍及存取的權限,並可允許 Bao 對連接系統進行掃描及提出建議。
- 所有權。 你擁有或合法授權使用所連接的儲存庫、服務、帳戶及資料;不會連接你無權使用的第三方系統。
- 平台條款。 你使用 Bao 不會違反所連接平台(GitHub、AWS、Vercel、Supabase、Stripe、Cloudflare、Render、Sentry,及 Pipedream 接入之平台)的服務條款。
- 受規管資料。 你不會把 HIPAA 規管之 PHI、超出日常 Stripe 流量之 PCI-DSS 卡資料、或 GDPR 特殊類別資料上載至 Bao。HIPAA 不在 Bao 範圍。
- 合規。 你會遵守所有適用法律,包括出口管制、制裁、反賄賂、資料保護及私隱法規。
你對任何「批核寫入」之後果(包括生產中斷、資料遺失、保安暴露、或第三方索償)獨自負責。建議只在已備份及可回滾的環境中、由獲授權工程師審視後再批核。
§ 5
可接受使用
你不得(亦不得允許他人):
- 反向工程或抄襲。 反向工程、反編譯或試圖抽取 Bao 的源碼,惟適用法律強制允許者除外。
- 轉售或分授。 除本條款明文允許外,不得轉售、分授或商業化本服務。
- 濫用基建。 未經事先書面授權,不得進行探測、掃描、阻斷、壓力測試或任何擾亂服務之行為。如要進行授權的漏洞研究,請先電郵 security@getbao.app。
- 繞過限制。 不得繞過速率限制、座位數或功能上限,包括以多個帳戶規避方案上限。
- 濫用 AI 功能。 不得以自動修復或其他 AI 功能生成惡意程式碼、惡意軟件、違法內容或侵犯第三方權利的內容。
- 訓練競品模型。 不得使用 Bao 的輸出去訓練、微調或評估競爭模型。
- 違法。 不得將服務用於任何非法、欺詐、有害或欺騙目的。
§ 6
費用、計費與稅項
訂閱。除另有指明外,付費方案以美元(USD)按月或按年透過 Stripe 預付。Founder 為每月 $39 統一計費;Team 為每位活躍開發者每月 $59;Business 為每位活躍開發者每月 $99;Enterprise 按訂單表年付。
活躍開發者。「活躍開發者」指於計費周期內觸發掃描、生成自動修復建議或批核寫入的使用者。檢視者座位(僅讀)按 getbao.app/pricing 描述包括在每方案內,不計為活躍開發者。
自動續訂。訂閱會於每周期屆滿時按當時價格自動續訂。你可在帳戶設定中隨時取消自動續訂;取消於本周期結束時生效,期內仍可使用。
退款。除(a)法律要求、(b)我們在期內重大削減付費功能(第 3 節)、或(c)我們酌情作善意退款外,費用一概不退。月費方案不退部分月份。
逾期與停權。逾期超過 14 日,我們經書面提醒後可暫停服務;持續欠款可按第 13 節終止。
稅項。費用不含適用稅項(銷售稅、增值稅、預扣稅)。除 Dragonfly 純利稅項外,所有稅項由你承擔;如我們須代收,會加列於發票。
價格變動。我們可在不少於 30 日通知後調整價格;新價於下一續訂周期開始生效,不影響現有預付期。
§ 7
知識產權
Dragonfly 的權利。Dragonfly 及其授權人保留服務(包括軟件、模型、評分方法、訊號定義、文件及 Bao 的商標品牌)的所有權利、所有權及利益。除本條款明文授予外,不授予你任何權利。
你的權利。在你遵守本條款及如期付款的前提下,Dragonfly 授予你於訂閱期內為內部業務使用而存取本服務的非獨家、不可轉讓、全球性權利。
客戶資料。雙方之間,你保留對你的儲存庫、掃描輸入、含源碼推導內容的掃描結果及任何你提交或經服務生成資料(「客戶資料」)的所有權。你授予 Dragonfly 為提供、維運、保安及改進服務及遵法所需之全球非獨家、免授權費許可,以託管、處理、傳輸及顯示客戶資料。
聚合及去識別化資料。Dragonfly 可由客戶資料生成聚合、去識別化的統計與訊號模式(絕不含源碼內容或可識別個人之資料)以作基準、產品研發及保安研究之用。
AI 輸入與輸出。你提交的輸入會按《私隱政策》傳送至 AI 子處理者;為你生成的輸出(如自動修復建議)由你擁有,但 Dragonfly 保留產生該等輸出之底層模型、提示詞與工具的所有權。Dragonfly 不以客戶資料訓練基礎模型,並會在子處理者設定中啟用「不訓練」選項。Enterprise 客戶可於 DPA 要求書面零保留設定。
回饋。你提供的點子、建議或回饋,授予 Dragonfly 永久、不可撤回、免授權費及全球性的使用許可,惟未經你同意我們不會註明你為來源。
§ 8
保密
雙方可能取得對方非公開資訊(「保密資料」),包括業務計劃、技術資訊及客戶資料。接收方僅得為履行本條款而使用,並以不少於合理謹慎及不低於對待自身保密資料之標準保護,且僅得向受同等義務拘束之員工、承包商及子處理者於必要範圍內披露。
例外。已公開(非因違反本條款)、披露前已知、未參考披露方資訊獨立開發、或自第三方合法取得之資訊不屬保密資料。
§ 9
保證與免責
雙方保證。各方保證具簽署本條款之權限。Dragonfly 保證以符合行業標準之專業方式提供服務。
免責。除本條款明示外,服務按「現狀」及「可用情況」提供。在法律允許之最大範圍內,Dragonfly 否認所有其他明示或默示保證,包括適銷性、特定用途適用性、不侵權及交易慣例下產生的保證。Dragonfly 不保證服務不中斷、無錯誤,亦不保證自動修復建議於你的環境中正確、完整或合適。
§ 10
責任限制
在法律允許之最大範圍內,雙方不就本條款或服務引起之任何間接、附帶、特別、後果性、懲戒或懲罰性損害,或利潤、收入、資料、商譽或商機損失,承擔責任,無論責任理論為何,亦無論曾否被告知該等損害可能性。
除(a)一方的賠償義務、(b)保密違反、(c)你的付款義務、或(d)你侵害 Dragonfly 知識產權外,雙方就本條款引起的總責任不超過導致責任之事件前 12 個月你向我們支付之費用。
部分司法管轄區不允許某些免責或限制,故本節部分內容可能不適用於你。本條款不限制法律不可限制之責任(如欺詐或重大過失)。
§ 11
賠償
Dragonfly 之賠償。在你按本條款使用服務時,如第三方指控服務侵犯美國專利、版權、商標或商業秘密,Dragonfly 將為你抗辯,並支付經有管轄權法院最終判決或和解確定之損害及費用,前提是你(a)即時通知我們、(b)讓我們專責抗辯與和解、(c)合理配合。如服務被裁定侵權,我們可選擇:(i) 修改至不侵權;(ii) 取得繼續使用之權利;或 (iii) 終止服務並退還預付未用費用。本節為我們對知識產權侵權之全部責任及你之唯一補救。
你之賠償。對因(a)客戶資料、(b)你違反本條款、(c)你違反法律或(d)你侵害任何第三方權利所引致的第三方索償,你將為 Dragonfly 抗辯並支付最終判決或和解確定之損害及費用,遵循上述通知/控制/配合條件。
§ 12
服務與條款的變更
我們可不時修改服務(包括新增、移除或變更功能)。如重大削減你目前付費方案功能,我們會合理事先通知;補救見第 3 節。
我們可在 getbao.app/terms 公告更新版本以修改本條款;對重大變更,我們會在生效前最少 14 日電郵帳戶地址。生效日後繼續使用即視為接受;如不同意,請停止使用。
§ 13
期限與終止
期限。本條款自你首次接受時起,於你使用服務期間有效。
便利終止。你可在帳戶設定中或電郵 hello@getbao.app 隨時取消訂閱;於本付費期屆滿時生效。
違約終止。如一方重大違反本條款且 30 日內未補救,或一方破產/無力清償,另一方可即時書面終止。
暫停。在合理情況下我們可即時暫停存取(盡量先行通知):(a)你違反第 4 或 5 節;(b)你的使用對服務或他人造成保安風險;(c)法律要求暫停;(d)逾期超過 14 日。
終止後果。終止後你使用服務之權利結束。我們會按《私隱政策》與 DPA 退還或刪除客戶資料。第 7、8、9、10、11、14、15 節及性質上應存續之條文於終止後仍然有效。
§ 14
管轄法律與爭議
管轄法律。本條款受美國佛羅里達州法律管轄,不適用其衝突法原則;惟對在香港的客戶而言,香港法律強制適用之部分仍適用。
法院。除下文可選仲裁外,因本條款引起之爭議由位於美國佛羅里達州 Miami-Dade 縣的州法院及聯邦法院專屬管轄,雙方同意人身管轄與審判地。香港客戶在香港法律強制要求下,可選擇於香港特別行政區法院起訴,Dragonfly 為此目的同意該管轄。
非正式解決。提出索償前,雙方應誠意先電郵 legal@getbao.app 並至少協商 30 日。
可選仲裁。任何一方可選擇以由美國仲裁協會(AAA)按其商業仲裁規則進行的保密、具約束力的仲裁解決爭議(衡平救濟、知識產權執法及小額索償除外),仲裁地在美國佛羅里達州 Miami-Dade 縣,以英文進行,仲裁裁決最終並可於有管轄權法院強制執行。雙方放棄陪審團審判權。
集體訴訟豁免。爭議僅以個別方式解決;除法律禁止外,不得以集體、代表或合併程序處理。
CISG 與時效。聯合國國際貨物銷售合同公約不適用。除強制法另有規定外,任何索償須於引發索償之作為或不作為起 1 年內提出。
§ 15
一般條款
完整協議。本條款(連同任何訂單表、《私隱政策》及任何 DPA)構成雙方就服務之完整協議,並取代先前所有相關協議。
優先次序。如有衝突:(1) 已簽署之訂單表,(2) DPA,(3) 本條款,(4)《私隱政策》。
轉讓。未經我們事先書面同意,你不得轉讓本條款;惟在你的合併、收購或主要資產出售之承繼人並通知我們者除外。Dragonfly 可在公司交易中轉讓本條款。其他任何聲稱之轉讓無效。
不可抗力。任一方因其合理控制以外之事件(天災、戰爭、恐怖、騷亂、政府措施、影響第三方供應商之網絡或公用設施中斷)而未能履行,不負違約責任。
通知。致 Dragonfly 之通知:legal@getbao.app;致客戶之通知:帳戶上之電郵地址。如 24 小時內未收到退信,視為已送達。
可分割性。如任何條文不可執行,其餘條文仍然有效,雙方將以最接近原意之可執行條文取代之。
不放棄。未執行某條文不構成放棄;任何放棄須以書面為之。
獨立承包商。雙方為獨立承包商;本條款不構成合夥、代理或僱傭關係。
出口。你會遵守所有適用之美國、香港及其他出口管制與制裁法律。你聲明你及你之終端使用者均不在美國禁制名單上,亦不位於受美國禁運之國家/地區。
政府使用者。本服務屬 FAR 2.101 及 DFARS 12.212 下之「商業電腦軟件」;美國政府使用者僅獲本條款所載權利。
語言。如英文與翻譯版本有衝突,以英文版為準;繁體中文(zh-HK)譯本僅為方便而提供。
§ 16
聯絡
對本條款有問題?聯絡我們:
- 法律。 legal@getbao.app
- 一般。 hello@getbao.app
- 私隱。 privacy@getbao.app
- 保安。 security@getbao.app
- 香港郵寄地址。 Dragonfly Interactive (HK) Limited,香港特別行政區。完整註冊辦事處地址可向我們索取。
- 美國郵寄地址。 Dragonfly Interactive (HK) Limited,c/o 佛羅里達州業務地址。完整地址可向我們索取。
本條款為具法律約束力之協議;getbao.app 上的行銷內容僅供導引,並不修改本條款。